主页 /菜单
Une consommation par personne demandée
Toilettes réservées aux consommateurs ou 1€
Nous tenons à votre disposition la liste des allergènes.
La nourriture provenant de l’extérieur n’est pas autorisée.
Le restaurant se décharge de toutes responsabilités envers
les effets personnels de la clientèle.
Les boissons ne sont pas comprises dans le prix des plats.
One consumption per person requested
Toilets are reserved for consumers or 1€
We have a list of allergens at your disposal.
Food from outside is not allowed.
The restaurant disclaims all liability towards
personal belongings of customers.
Drinks are not included in the price of the dishes.
主菜 ENTRÉES
鸡蛋美乃滋“大蒜” Œuf dur mayonnaise maison
6.80€
与莳萝海洋三文鱼 Saumon fumé et ses toasts de pain BIO
14.50€
THE BOX沙丁鱼“BELLE-Iloise” Bol de soupe à l'oignon gratinée au Cantal
9.80€
Terrine de campagne du moment et ses toasts de pain BIO
8.00€
6 gros escargos de Bourgogne
11.00€
SALADES
Petit Suisse
12.50€
Auvergnate
13.50€
Aveyronnaise
13.50€
Chèvre
13.50€
Veggie Bowl
16.00€
碗碟 PLATS
Belle cote de bœuf ( environ 1.2kg )
70.00€
鞑靼牛肉 Tartare de bœuf Charolais
薯条和沙拉 Frites et Salade
18.80€
薯条和沙拉 Frites et Salade
Pièce du Boucher (voir ardoise)
羊排 Magret de canard
料理鼠王房子和大米 Sauce au miel orange, aligot
18.50€
料理鼠王房子和大米 Sauce au miel orange, aligot
Suprême de poulet
17.50€
Poisson du jour ( voir ardoise )
SEMAINIER
LUNDI : Carpaccio de bœuf roquette/frites
18.80€
MARDI : Assiette italienne
17.20€
MERCREDI : Rosbeef froid mayonnaise frites et salade verte
18.90€
JEUDI : Tigre qui pleur salade thaï
21.00€
VENDREDI : Tartare de poissons frites et salade verte
22.50€
SAMEDI : Confit de canard pommes sautées à l’ail
22.00€
DIMANCHE : Poulet fermier rôti et son jus
18.00€
NOS CROQUES
Croque-Monsieur, salade
11.00€
Croque-Madame, salade
12.50€
Croque jambon et 3 fromages, salade
14.50€
Supplément frites
1.50€
板材 PLANCHES
该熟食是你提出的是由众议院马斯康塔尔生产
董事会肉类奥弗涅 Planche de charcuterie de la maison "Conquet"
香肠，火腿，肉酱，熟肉酱，蔬菜沙拉 Salade, saucisse sèche, jambon de pays, terrine de campagne, rillettes
15.90€
香肠，火腿，肉酱，熟肉酱，蔬菜沙拉 Salade, saucisse sèche, jambon de pays, terrine de campagne, rillettes
BOARD SIZE-FINE Planche fromagère
生菜，西红柿，玉米，鸡蛋，绿豆，鳄梨，柚子 Cantal, roquefort, Saint Nectaire fermier, Camembert au lait cru
15.90€
生菜，西红柿，玉米，鸡蛋，绿豆，鳄梨，柚子 Cantal, roquefort, Saint Nectaire fermier, Camembert au lait cru
接板 Planche mixte
沙拉，羊乳，康塔尔，干香肠，火腿，肉酱，熟肉酱 Salade, roquefort, cantal, saucisse sèche, jambon de pays, terrine de campagne, rillettes
19.50€
沙拉，羊乳，康塔尔，干香肠，火腿，肉酱，熟肉酱 Salade, roquefort, cantal, saucisse sèche, jambon de pays, terrine de campagne, rillettes
POUR GRIGNOTER
Croissant ou tartine beurrée
2.20€
Chocolatine ou tartine confiture
2.70€
Œufs au plat
2pcs 5.00€
3pcs 6.50€
Omelette nature
6.50€
omelette jambon ou fromage
7.50€
Omelette mixte
8.50€
Croque Monsieur
11.00€
Croque Madame
12.50€
Croque 3 fromages
14.50€
Saumon fumé et ses toasts de pain Bio
14.50€
奶酪 FROMAGES FRANÇAIS
圣克泰尔 Une pièce de fromage au choix
5.50€
四奶酪拼盘 Deux pièce de fromage au choix
9.50€
甜点 DESSERTS MAISON
巧克力慕斯55％的可可 Mousse au chocolat
6.50€
反烤苹果塔老 Tarte Tatin à l'ancienne, Crème fraiche
7.00€
焦糖布丁 Crème brûlée à la vanille
6,50€
提拉米苏 Tiramisu
7.00€
巧克力蛋糕 Moelleux au chocolat, coulis de fruits rouges
6.50€
Dessert du jour
7.50€
NOS GLACES ARTISANALES
Parfum
6.50€
Supplément chantilly
1.50€
软 BOISSONS FRAÎCHES
水果压20cl Fruits pressés au choix
5,50€
Double fruits pressés au choix
11.00€
果汁25cl Pampryl Cocktail de fruits frais 25cl
7.00€
健怡可口可乐零，Badoit红33厘升 Coca, Coca Zéro, Perrier 33cl
5.40€
柠檬水25cl Orangina Limonade, Orangina 25cl
5.40€
史威士25cl Vittel, Vichy 25cl
印度补虚，agrum，柠檬
4.90€
印度补虚，agrum，柠檬
冰茶桃25cl Vittel, San Pellegrino 50cl
6.00€
咖啡厅20cl命中 Café frappé 25cl
5.70€
新鲜的水果鸡尾酒 Crème ou chocolat frappé 25cl
柠檬，橙，柠檬和柚子，橘子和柚子新鲜果汁
6.70€
柠檬，橙，柠檬和柚子，橘子和柚子新鲜果汁
维特尔，Badoit，圣伊奥尔 Jus de fruits Bio "Meneau" 25cl
6.00€
Smoothies Bio "Meneau" 25cl
6.00€
Citronnade Bella Lula Bio / Thé vert glacé Bio "Meneau" 25cl
6.00€
开胃菜 APÉRITIFS
马提尼罗索，比安科，特干5CL Vermouth blanc ou rouges Dolin 5cl
5.50€
波尔图萨格雷斯5CL Banyuls 5cl
5.50€
里卡德，茴香酒51 2CL Pineau des Charentes 5cl
5.50€
Anis Ricard (Marseille), Casanis (Corse) 2cl
5,20€
Anis Henry Bardouin (Provence) 2cl
5.50€
基尔味浓餐酒奥克14CL Kir Chardonnay 14cl
黑加仑，桃，黑莓，覆盆子 Cassis, pêche, mûre, framboise
5.50€
黑加仑，桃，黑莓，覆盆子 Cassis, pêche, mûre, framboise
基尔皇室香槟夹头12CL Kir Royal au champagne Drappier 12.5cl
12.50€
威士忌4CL WHISKIES
詹姆森 Kornog, Roc'Hir, Single Mait Tourbé 4cl
12,50€
布什米尔斯，Glendfiddich Rozelieures 4cl
11.50€
Sémillon, Single Malt, Finish fut "Sauterne"
12.50€
杰克丹尼 Jameson, Trple Distillation
9,50€
Glenfidish 12 ans, Single Malt
10.50€
Lagavulin 16 ans, Single Malt Tourbé
13.00€
Jack Daniel's, Whiskey
9.50€
MULES
Norway - aquavit
10.50€
Moscow - Vodka
10.50€
London - Gin
10.50€
Jamaïcain - Rhum
10.50€
SPRITZ
Aperol
10.50€
Campari
10.50€
Fleur de sureau
10.50€
Cointreau
10.50€
GINS
Servis avec une eau tonic bio Hysope
Jos'Berri bio (Vosges)
13.50€
Christian Drouin (Normandie)
13.50€
Version Originel (Vosges)
13.00€
BIÈRES
Pression
25cl
50cl
Carlsberg
5.40€
9.80€
Pietra Blonde BIO, sans gluten
5.50€
9.90€
Demory Paris IPA
5.50€
9.90€
1664 Blanche
5.40€
9.80€
Abbaye Grimbergen
5.50€
9.90€
Picon bière Amer Orange
6.20€
11.50€
Bouteilles
Corona 35.5cl
8.50€
Bud 33cl
8.50€
Parisienne 33cl
8.50€
Cidre de Normandie 33 cl
8.50€
Bière sans alcool
8.50€
利口酒和助消化的食物 ALCOOLS & DIGESTIFS
卡尔瓦多斯省Boulars（奥格） Calvados ”Le père Jules” Pays d’Auge
3ans 9.00€
20ans 15.00€
人头马VSOP干邑 Cognac Fanny Fougerat VSOP
11.00€
雅马邑 Bas-Armagnac Darroze 8ans
11.00€
君度，金万利 Charteuse Verte
13.00€
曼扎纳佛得角，百利甜酒 Poire William Rouge Nusbaumer
11.00€
Très Veille Mirabelle, Framboise des Bois Nusbaumer
11.00€
普瓦雷威廉Miclo Veille prune de Souillac
10.00€
Vodka Absolut
9,50€
维埃耶修剪德苏亚克 Rhum Plantation Original Dark
9.50€
绝对伏特加 Rhum HSE XO
13.00€
孟买蓝宝石金酒 Rhum Des Iles
14.00€
Accompagnement Soda ou Jus de fruits
2.50€
LES CLASSIQUES COCKTAILS
Americano
10.00€
Ti Punch Martiniquais
10.50€
Les Fizz (Gin ou Cointreau)
10.50€
Les Sours (Rhum ou Whisky)
10.50€
Caïpirinha
10.50€
Bloody Mary
10.50€
Margarita
12.00€
Expresso Martini
12.00€
French 75
13.00€
Negroni
13.00€
Long Island
15.00€
VINS DE PROPRIÉTÉS
Rouges
14cl
37,5cl
75cl
Côte du Rhône aoc (Vallée du Rhône)
6.00€
16.00€
31.00€
Crozes-Hermitage aoc (Vallée du Rhône)
8.50€
22.50€
44.00€
Saint-Joseph aoc (Vallée du Rhône)
49.00€
Cornas "Champelrose" aoc (Vallée du Rhône)
65.00€
Côtes Rotie "Laurus" aoc (Vallée du Rhône)
115.00€
Blaye, Côte de Bordeaux aoc (Bordelais)
5.60€
15.00€
29.00€
Saint-Emilion aoc (Bordelais)
7.90€
21.00€
42.00€
Pessac Leognan aoc (Bordelais)
40.00€
Saint-Julien aoc (Bordelais)
115.00€
Faugère AOP (Languedoc)
8.50€
22.50€
44.00€
Coteaux bourguignon, pinot noir (Bourgogne)
8.50€
22.50€
44.00€
Savigny-les-Beaunes "Les Pimentiers" aoc (Bourgogne)
55.00€
Chorey-les-Beaunes aoc (Bourgogne)
58.00€
Côtes de Brouilly aoc (Beaujolais)
6.00€
16.00€
31.00€
Menetou Salon aoc (Loire)
7.90€
21.00€
42.00€
Blancs
Igp pays d'Oc Chardonnay "Gabriel" (Sud-Ouest)
5.60€
15.00€
29.00€
Sancerre aoc (Loire)
7.90€
21.00€
42.00€
Pouilly Fumé aoc (Loire)
8.50€
22.50€
44.00€
Menetou Salon aoc (Loire)
7.50€
20.00€
39.00€
Chablis aoc (Bourgogne)
8.50€
22.50€
44.00€
Saint-Véran aoc (Bourgogne)
10.50€
28.00€
55.00€
Saint-Joseph aoc (Vallée du Rhône)
55.00€
Rosés
Côte de Provence aoc (Provence)
7.00€
18.50€
36.00€
香槟 CHAMPAGNES
众议院科莱切12CL
12cl
75cl
Maison COLLET
12.50€
80.00€
热饮 BOISSONS CHAUDES
浓咖啡 Café, café Allongé Perle Noire "Maison Richard"
黑珍珠，100％的阿拉比卡“理查德·家”
2.50€
黑珍珠，100％的阿拉比卡“理查德·家”
脱除咖啡因的咖啡 Décaféiné, Décaféiné Allongé "Maison Richard"
2.60€
双咖啡，无咖啡因的双 Double café, Double décaféiné
5.00€
白咖啡 Café crème Latte
5.20€
维也纳咖啡维也纳巧克力 Café, chocolat viennois
5.70€
Café Bailey’s
6.10€
老巧克力 Café Petit Suisse
3.70€
热奶咖啡 Cappuccino
6.00€
美式咖啡 Chocolat chaud
5.20€
热牛奶 Chocolat au grand Marnier
7.70€
热牛奶香草 Lait chaud
4.60€
热葡萄酒香草 Vin chaud à la cannelle Maison
6.50€
熟料朗姆酒 Grog au rhum et au miel
6.50€
调味茶 Thés parfumés "Comptoir Richard"
中国云南，正山小种，绿薄荷，茉莉，佛手柑，伯爵灰，香草，红色水果，洋甘菊，马鞭草，薄荷，酸橙 Breackfast, earl-grey, jardin fumé, vert sencha, vert menthe, vert jasmin
5.40€
中国云南，正山小种，绿薄荷，茉莉，佛手柑，伯爵灰，香草，红色水果，洋甘菊，马鞭草，薄荷，酸橙 Breackfast, earl-grey, jardin fumé, vert sencha, vert menthe, vert jasmin
输液 Suppléments
洋甘菊，马鞭草，薄荷，酸橙 miel / confiture ou beurre demi-sel
0.50€
洋甘菊，马鞭草，薄荷，酸橙 miel / confiture ou beurre demi-sel