Accueil / La carte
非常にPAMPの15cl 「ピンクグレープフルーツ」
Spritz 15cl
9.5€
マスカットRisevaltes 5CL
Muscat de Risevaltes 5cl
4.9€
マティーニ・ロッソ、ビアンコ、余分なドライ5CL
Martini rosso, bianco, extra dry 5cl
4.9€
ポルトサグレス5CL
Porto Rouge 5cl
4.9€
米国のホーム8cl
Américano maison 8cl
6.9€
リカール、パスティス51 2CL
Ricard, Pastis 51 2cl
4.9€
キール・ソーヴィニヨンヴァン・ド・ペイD'Ocの14CL ブラックカラント、ピーチ、ブラックベリー、ラズベリー
Kir Sauvignon Vin de Pays d’Oc 14cl Cassis, pêche, mûre, framboise
4.9€
キールロイヤルシャンパーニュコレット12CL
Kir Royal au champagne aoc 13cl
9.5€
シャンパンコレットの12CLガラス
Coupe de Champagne Collet 12cl
9€
カルヴァドスBoulars（オージュ）
Calvados ”Le père Jules” Pays d’Auge
3ans 9€
20ans 15€
レミーマルタンVSOPコニャック
Cognac Rémy Martin VSOP
9€
アルマニャック
Bas-Armagnac Château de Laubade VSOP
9€
コアントロー、グランマルニエ
Cointreau, Grand-Marnier
9€
Manzanaヴェルデ、ベイリーズ
Poire, Mirabelle, Framboise Miclo
9€
西洋ナシウィリアムMiclo
Vieille prune de Souillac
9€
ヴィエイユプルーンデスイヤック
Rhum Ambré Saint-James
9€
ボンベイサファイアジン
Gin Bombay Sapphire
9€
アブソルートウォッカ
Vodka Absolut
9€
Supplément accompagnement
Supplément accompagnement
2€
コカ・コーラライトゼロ、Badoit赤33cl
Coca-Cola-Light-Zéro, Perrier 33cl
4.9€
レモネード25clオレンジーナ
Limonade, Orangina 25cl
4.9€
シュウェップスの25cl インディアントニック、agrum、レモン
Schweppes 25cl Indian tonic, agrum, lemon
4.9€
フルーツジュース25clのPampryl
Jus de fruits Pampryl 25cl Orange, abricot, pamplemousse, ananas, tomate, pommes / Orange, apricot, grapefruit, pineapple, tomato, apples
4.9€
アイスティーピーチ25cl
Thé glacé pêche 25cl Cold peach tea
4.9€
アイシーミント25cl
Glacial 25cl Menthe, orgeat, Vittel
4.7€
カフェ20clヒット
Café ou chocolat frappé 25cl Cold coffee or chocolate
5.2€
フルーツ押さ20cl
Fruits pressés 20cl Fresh fruit juice
4.9€
新鮮なフルーツカクテル レモン、オレンジ、レモン、グレープフルーツ、オレンジ、グレープフルーツフレッシュジュース
Cocktail de fruits frais Citron, orange, et pamplemousse / Lemon, orange and grapefruit fresh juice
6.5€
ヴィッテル、Badoit、サン・タンYorre
Vittel, Saint-Yorre 25cl
4.6€
ヴィッテル、サンペレグリノ50CL 唯一の復元
Vittel, San Pellegrino 50cl Uniquement en restauration
5.5€
一族キャンベル
Clan Campbell
8€
ジャックダニエル
Jack Daniel's
8.5€
ジェイムソン
Jameson
8€
ブッシュミルズ、Glendfiddich
Bushmills, Glendfiddich
8.5€
PRESSION / DRAUGHT
PRESSION / DRAUGHT
25cl
50cl
Kronenbourg,1664
Kronenbourg,1664
4.9€
8.9€
Carlsberg
Carlsberg
4.9€
8.9€
Grimbergen, Grimbergen Cuvée Blanche
Grimbergen, Grimbergen Cuvée Blanche
4.9€
8.9€
Monaco, Panaché
Monaco, Panaché
4.9€
8.9€
Picon bière
Picon bière
5.9€
10.8€
BOUTEILLES / BOTTLES
BOUTEILLES / BOTTLES
Corona 35.5cl
Corona 35.5cl
6.8€
Heineken 33cl
Heineken 33cl
6.8€
Kronenbourg pur malt sans alcool 25cl
Kronenbourg pur malt sans alcool 25cl
5.8€
Cidre de Normandie Pays d’Auge ” Le Pere Jules ” 37.5cl
Cidre de Normandie Pays d’Auge ” Le Pere Jules ” 37.5cl
6.5€
BIÈRES PARISIENNES 33cl
BIÈRES PARISIENNES 33cl
La Parisienne ”Blonde”
La Parisienne ”Blonde”
6.8€
La Parisienne ”Titi Parisien” I.P.A
La Parisienne ”Titi Parisien” I.P.A
6.8€
Tiのパンチ ラム、ライム、サトウキビ
Ti Punch Rhum, citron vert, sucre de canne
9€
ピナ・コラーダ ラム、ココナッツクリーム、パイナップル
Piña Colada Rhum, crème de coco, ananas
9€
ジントニック ジン、シュウェップス
Gin tonic Gin, schweppes
9€
浜辺でセックス ウォッカ、ピーチリキュール、パイナップル、イチゴ
Sex on the beach Vodka, crème de pêche, ananas, fraise
9€
カイピリーニャ カシャーサ、搾りライム、蔗糖
Caïpirinha Cachaça, citron vert pressé, sucre de canne
9€
アイリッシュコーヒー ウイスキー、コーヒー、砂糖、クリーム
Irish coffee Whisky, café, sucre de canne, chantilly
9€
ブラッディ・マリー ウォッカ、トマトジュース
Bloody Mary Vodka, jus de tomate
8.5€
エスプレッソ 黒真珠、100％アラビカ「リチャード・ハウス」
Café express Perle noire, 100% arabica "Maison Richard"
2.3€
カフェイン抜きのコーヒー
Café décaféiné Decafeined coffee
2.4€
ダブルコーヒー、ダブルデカフェ
Double café, Double décaféiné Double coffee, double decafeined coffee
4.5€
ホワイトコーヒー
Café crème Coffee with cream
4.7€
古いチョコレート
Chocolat à l'ancienne Hot chocolate
4.7€
ウィーンのコーヒーウィーンのチョコレート
Café viennois, chocolat viennois Hot coffee or chocolate with whipped cream
5.3€
カプチーノ
Cappuccino
5.9€
シナモンとカプチーノ
Cappuccino à la canelle Cappuccino with cinnamon
5.9€
アメリカンコーヒー
Café américain American coffee
4.2€
ホットミルク
Lait chaud Hot milk
4.5€
ホットバニラミルク
Lait chaud à la vanille Hot milk with vanilla flavour
5€
バニラとホットワイン
Vin chaud à la cannelle Hot wine with cinnamon
5.5€
グロッグラム
Grog au miel
6€
チョコレートラム酒
Thés parfumés “Comptoirs Richard” Flavoured teas at choice
風味の紅茶 中国雲南省、正山小種、グリーンミント、ジャスミン、ベルガモット、アールグレイ、バニラ、赤い果実、カモミール、バーベナ、ミント、ライム
Thés parfumés Lapsang-Souchong, Vert à la menthe, Jasmin, Earl grey, Fruits rouges
4.8€
煎茶 カモミール、バーベナ、ミント、ライム
Infusions Camomille, Verveine, Menthe, Tilleul / Camomile, Vervain, Mint, Lime
4.8€
Croissant / Tartine
Croissant / Tartine
1.9€
Pain au Chocolat / Tartine confiture
Pain au Chocolat / Tartine confiture
2.2€
EGGマヨネーズ「ガーリック」
Œuf mayonnaise Hard boiled egg with home made mayonnaise
6.8€
DILL WITH MARINEサーモン
Saumon fumé et ses toasts Smocked salmon with toasts
13.5€
BOXのイワシ「BELLE-Iloise」
Bol de soupe à l'oignon Bowl of onion soup
9.8€
Chicken Bowl Quinoa, lentilles vertes, poulet mariné aux épices, oignon rouge, tomate cerise, pignon de pin
Chicken Bowl Quinoa, lentilles vertes, poulet mariné aux épices, oignon rouge, tomate cerise, pignon de pin
14.5€
Petit suisse Salade, tomate, emmental, oeuf, jambon / Salad, tomato, emmental, cheese, egg, ham
Petit suisse Salade, tomate, emmental, oeuf, jambon / Salad, tomato, emmental, cheese, egg, ham
11.2€
Cantou Salade, tomate, jambon de pays, oeuf, pommes de terre sautées, cantal / Salad, tomato, contry ham, egg, roasted potatoes, cantal cheese
Cantou Salade, tomate, jambon de pays, oeuf, pommes de terre sautées, cantal / Salad, tomato, contry ham, egg, roasted potatoes, cantal cheese
12.1€
Aveyronnaise Salad, jambon de pays, roquefort, poire, noix / Salad, country ham, roquefort cheese, pear, walnuts
Aveyronnaise Salad, jambon de pays, roquefort, poire, noix / Salad, country ham, roquefort cheese, pear, walnuts
12.1€
Chèvre Salad, tomate, chèvre chaud sur pain manzagol au miel et basilic / Salad, tomato, toasted hot goat cheese on country bread with honey
Chèvre Salad, tomate, chèvre chaud sur pain manzagol au miel et basilic / Salad, tomato, toasted hot goat cheese on country bread with honey
11.2€
Terre et mer Salade, tomate, lentilles, lardons, oignons, saumon fumé / Salad, tomato, lenses, lardons, oniond, smoked salmon
Terre et mer Salade, tomate, lentilles, lardons, oignons, saumon fumé / Salad, tomato, lenses, lardons, oniond, smoked salmon
13.2€
豚肉は、あなたがハウスマスカンタルによって生成された提案ということです
肉オーヴェルニュ会 ソーセージ、ハム、パテ、リエット、グリーンサラダ
Planche de charcuterie Salade, saucisse sèche , jambon de pays, pâté, rillettes / Salad, dry sausage, country ham, pâté, rillettes
15€
BOARD CANTOU サラダ、トマト、ロックフォールチーズ、ポテト、パテ、乾燥ソーセージ、カンタル、国のハム
Planche Cantou Salade, Roquefort, pommes de terre sautées, pâté, saucisse sèche, Cantal, jambon de pays / Salad, Roquefort cheese, roasted potatoes, pâté, dry sausage, Cantal cheese, country ham
16.5€
ボードサイズ-FINE レタス、トマト、トウモロコシ、卵、緑色の豆、アボカド、グレープフルーツ
Planche fromagère Cantal, roquefort, Saint Nectaire, Camembert / Cheese Plate
13.5€
合同委員会 サラダ、ロックフォール、カンタル、ドライソーセージ、ハム、パテ、リエット
Planche mixte Salade, Roquefort, Cantal,saucisse sèche, jambon de pays, pâté, rillettes
16.5€
Croque-Monsieur, salade Toasted ham and cheese sandwich with salad
Croque-Monsieur, salade Toasted ham and cheese sandwich with salad
9€
Croque-Madame, salade Toasted ham and cheese sandwich, fried egg with salad
Croque-Madame, salade Toasted ham and cheese sandwich, fried egg with salad
9.8€
Croque-Campagnard Salade, pain de campagne, jambon, fromage, pommes de terre / Toasted country bread with ham, cheese, potatoes, salad
Croque-Campagnard Salade, pain de campagne, jambon, fromage, pommes de terre / Toasted country bread with ham, cheese, potatoes, salad
9.8€
Croque-Provençal Salade, jambon, fromage, poivrons, oignons, tomate / Ham, cheese, sweet peppers, onions, tomato and salad
Croque-Provençal Salade, jambon, fromage, poivrons, oignons, tomate / Ham, cheese, sweet peppers, onions, tomato and salad
9.8€
Croque 3 fromages Salade jambon, emmental, roquefort, cantal / Salad, ham, emmental cheese, blue cheese, cantal
Croque 3 fromages Salade jambon, emmental, roquefort, cantal / Salad, ham, emmental cheese, blue cheese, cantal
12.8€
Assiette de frites, salade, pommes sautées, riz Plate of french fries, salad, potatoes or rice
Assiette de frites, salade, pommes sautées, riz Plate of french fries, salad, potatoes or rice
5€
Assiette d'Aligot, pommes grenailles Plate de Aligot, new potatoes
Assiette d'Aligot, pommes grenailles Plate de Aligot, new potatoes
6€
牛肉のタルタル チップスとサラダ
Tartare de boeuf charolais, frites / salade Beef tartare, french fries and salad
15.5€
肉屋の一部 （空室状況に応じて）「オーブラック "と"サレール "チップ
Pièce du boucher ( Voir Ardoise ) Piece of beef (according to the board )
子羊のラック レミーのおいしいレストラン家と米
Filet de canard sauce au miel, aligot Duck breast fillet with honey sauce, aligot
15.5€
Filet de sandre, huile d'olive et basilic, tagliatelles Pike perch filet, olive oil and basilic, tagliatelli
Filet de sandre, huile d'olive et basilic, tagliatelles Pike perch filet, olive oil and basilic, tagliatelli
16€
バジルのマグロのステーキ ラタトゥイユホーム、タリアテッレ
Émincé de bœuf aux épices riz basmati Minced beef with spices, rice
14.5€
ピーマンの鴨胸肉 フライドポテト、インゲン
Côte d'agneau (3 pièces) au thym, ratatouille Lamb chop grilled with thyme, home made ratatouille
16.5€
Suprême de poulet à l'estragon, pomme grenaille Chicken filet, tarragon sauce, potatoes
Suprême de poulet à l'estragon, pomme grenaille Chicken filet, tarragon sauce, potatoes
14.5€
サンネクテール
Une pièce de fromage au choix Cantal, Roquefort, St Nectaire fermier, Camembert ou Emmental
5.5€
フォーチーズプレート
Planche quatre fromages Four cheese plate
13.5€
チョコレートムース55％のココア
Mousse au chocolat Chocolate mousse
5.5€
タルトTatin古いです
Tarte Tatin à l'ancienne / Crème fraiche Upside-down apple tart "à l’ancienne"
6.5€
クレームブリュレ
Crème brûlée Caramelized custard cream
6.5€
ティラミス
Tiramisu Tiramisu
5.5€
チョコレートケーキ
Moelleux au chocolat, coulis de fruits rouges Soft chocolate cake
6€
Uniquement en restauration
Uniquement en restauration
Coca-Cola-Zero, Perrier 33cl
Coca-Cola-Zero, Perrier 33cl
4.9€
Limonade, Orangina 25cl
Limonade, Orangina 25cl
4.9€
Schweppes Indian tonic, agrum 25cl
Schweppes Indian tonic, agrum 25cl
4.9€
Jus de fruits Pampryl 25cl
Jus de fruits Pampryl 25cl
4.9€
Thé glace pêche 25cl
Thé glace pêche 25cl
4.9€
Café ou chocolat frappé 25cl
Café ou chocolat frappé 25cl
5.5€
Fruits presses 20cl
Fruits presses 20cl
5.5€
Cocktail de fruits frais 25cl
Cocktail de fruits frais 25cl
7€
Vittel, Saint-Yorre
Vittel, Saint-Yorre
25cl 4.6€
50cl 5.5€
Spritz / Caïpirinha
Spritz / Caïpirinha
9.5€
Martini rosso, bianco, extra dry 5cl
Martini rosso, bianco, extra dry 5cl
4.9€
Porto Rouge,Muscat de Risevaltes 5cl
Porto Rouge,Muscat de Risevaltes 5cl
4.9€
Americano maison 8cl
Americano maison 8cl
7.9€
Ricard 2cl
Ricard 2cl
4.9€
Kir Chardonnay 14cl
Kir Chardonnay 14cl
4.9€
Kir Royal au champagne aoc 13cl
Kir Royal au champagne aoc 13cl
9.5€
Clan Campbell / Jameson
Clan Campbell / Jameson
8€
Jack Daniel's / Glendfiddich /Bushrnill
Jack Daniel's / Glendfiddich /Bushrnill
9€
Lagavulin 16 ans
Lagavulin 16 ans
12€
Bières bouteilles
Bières bouteilles
Corona 35.5cl
Corona 35.5cl
6.8€
Kronenbourg pur malt sans alcool 25cl
Kronenbourg pur malt sans alcool 25cl
5.8€
Cidre de Normandie 33cl
Cidre de Normandie 33cl
6.5€
Bières pression
Bières pression
25cl
50cl
Kronenbourg, Carlsberg
Kronenbourg, Carlsberg
4.9€
8.9€
Grimbergen, 1664 blanche
Grimbergen, 1664 blanche
4.9€
8.9€
Brooklyn Lager
Brooklyn Lager
5.5€
9.9€
Picon bière
Picon bière
5.9€
10.8€
Bières parisiennes 33cl
Bières parisiennes 33cl
La Parisienne Blonde / Brune / I P A
La Parisienne Blonde / Brune / I P A
6.8€
ハウスコレットは、12CLをカット
Sélection
9€
65€
ルイナール "R"
Ruinart "R"
95€
Ruinart blanc de blanc
Ruinart blanc de blanc
120€
ROUGES / RED WINES
ROUGES / RED WINES
14cl
37.5cl
Bout
Côte du Rhône aoc Château Laborie
Côte du Rhône aoc Château Laborie
5.5€
14.5€
27€
Saint-Joseph aoc Vin de Vienne
Saint-Joseph aoc Vin de Vienne
--
--
39€
Crozes-Hermitage aoc Domaine des Entrefaux
Crozes-Hermitage aoc Domaine des Entrefaux
--
--
37€
Saint Emilion aoc La Grande Sommellerie
Saint Emilion aoc La Grande Sommellerie
6.5€
15.5€
31€
Graves aoc Château Haut-Selve
Graves aoc Château Haut-Selve
--
--
34€
Saint-Julien aoc Les Fiefs de Lagrange
Saint-Julien aoc Les Fiefs de Lagrange
--
--
58€
Côte de Brouilly aoc Domaine Griffon
Côte de Brouilly aoc Domaine Griffon
5.2€
13.9€
26€
Coteaux de Languedoc aop Devois de Perret
Coteaux de Languedoc aop Devois de Perret
4.8€
12.5€
24€
BLANCS / WHITE WINES
BLANCS / WHITE WINES
14cl
37.5cl
Bout
Chardonnay, IGP Pays d’Oc Rouquet's
Chardonnay, IGP Pays d’Oc Rouquet's
4.8€
12.5€
24€
Sauvignon IGP Aveyron Domaine Laurens
Sauvignon IGP Aveyron Domaine Laurens
4.5€
11.8€
23€
Pouilly Fumé aoc Domaine Michot
Pouilly Fumé aoc Domaine Michot
6.5€
15.5€
31€
ROSÉ / ROSE WINE
ROSÉ / ROSE WINE
14cl
37.5cl
Bout
Cinsault IGP Pays d'Oc Rouquet's
Cinsault IGP Pays d'Oc Rouquet's
4.8€
12.5€
24€
Côtes de Provence aoc Château L’Aumerade Cru classé
Côtes de Provence aoc Château L’Aumerade Cru classé
6.5€
15.5€
31€
Calvados "Le père Jules" Pays d'Auge 3 ans
Calvados "Le père Jules" Pays d'Auge 3 ans
9€
Calvados "Le père Jules" Pays d'Auge 20 ans
Calvados "Le père Jules" Pays d'Auge 20 ans
15€
Cognac
Cognac
9€
Bas-Armagnac
Bas-Armagnac
9€
Cointreau / Grand-Marnier
Cointreau / Grand-Marnier
9€
Poire Miclo
Poire Miclo
9€
Vieille prune de Souillac
Vieille prune de Souillac
9€
Gin Bombay Sapphire / Vodka Absolut
Gin Bombay Sapphire / Vodka Absolut
9€
Supplément accompagnement
Supplément accompagnement
2.5€